上司などの自分よりも上の立場の人へ、 断ったり拒否したりする時に 直接 「無理です」と言うことが出来ない時などに、やんわりと表現する時に使うのです。
・B社の提案ですが、私個人としては賛成致し かねます。
一方的と取られる部分のある言葉でもあるため、ビジネスの場において目上の人に使うべきではないとの見方があり、 「ご了承願います」 「ご容赦ください」という言葉で代用できますが、シチュエーション的な厳しさがある中で使わざるを得ない言葉とも言えます。
言い方ひとつで、相手との関係性にも影響がでてきます。
こちらも目上の方や取引先に対し、使うことができます。
後者の文章は日本語としての間違いがなく正しいですが、前者の文章にはやはり違和感を感じます。